Renteversicherung. Przebieg konta
Pracując oficjalnie w Niemczech, co miesiąc z naszej pensji brutto płacimy między innymi składki na ubezpieczenia socjalne i chorobowe. Jednym z takich ubezpieczeń jest ubezpieczenie rentowe (Rentenversicherung).
I dzisiaj trochę o tym ubezpieczeniu, a właściwie o jednej rzeczy, którą każdy z nas powinien zrobić, aby na przykład czas spędzony w Polsce, jeszcze przed przyjazdem do Niemiec, został w przyszłości również uwzględniony w naszych staraniach o rentę i emeryturę.
Mowa tutaj o tzw. Kontenklärung, dzięki któremu możemy wyjaśnić historię naszego ubezpieczenia. Jest to dobry sposób na poznanie i rozwiązanie z ubezpieczycielem ewentualnych luk na swoim koncie, którego historia rozpoczyna się dla ubezpieczyciela już wraz z osiągnięciem przez nas 17-go roku życia.
Samo poznanie przebiegu naszego konta można zlecić telefonicznie, listownie lub za pomocą maila. Do wysłania zapytania za pomocą poczty elektronicznej wystarczy wysłać krótki tekst korzystając z formularza na stronie Rentenversicherung z prośbą o informacje na temat historii swojego konta. W odpowiedzi, po paru dniach dostaniemy list z RVB (Rentenversicherung Bund), w którym między innymi wyszczególniony będzie aktualny stan konta oraz bazująca na tym stanie przypuszczalna miesięczna suma wypłacanej renty lub emerytury, dodatkowo, będą przedstawione okresy czasu, który jest dla RVB nieznany. To są właśnie luki, które trzeba wyjaśnić i w tym celu należy złożyć Antrag auf Kontenklärung. Odpowiednie druki można pobrać na stronie RVB.
Aktualnie jestem na etapie wyjaśniania poszczególnych “białych plam” na moim koncie, z tego co już wiem, to fakt, że nawet szkoła średnia i studia, są jak najbardziej brane pod uwagę i są uwzględniane w historii ubezpieczonego, a wszelkie dokumenty potwierdzające uczęszczanie do szkoły średniej i wyższej (lub jakiejkolwiek innej szkoły) muszą zostać przedłożone w Rentenversicherung Bund w celu weryfikacji.
To czy dokumenty muszą zostać przetłumaczone, jest jeszcze sprawą otwartą. Prawdopodobnie muszą, ale jest to detal, który będę starał się wyjaśnić osobiście pod koniec bieżącego miesiąca w trakcie umówionego spotkania w siedzibie ubezpieczyciela. Podczas tego terminu postaram dowiedzieć się wszystkich potrzebnych rzeczy, nawet tych, które mnie właściwie nie dotyczą, takie jak czas pracy w Polsce, a mogą mieć znaczenie dla innych zainteresowanych.
O wyniku tego spotkania będę relacjonował w kolejnym wpisie na ten temat.
